Ya estamos otra vez en esa época del año. Otro año más se acerca a su fin. Para nosotros, esto significa que cambiaremos nuestros relojes del horario de verano al de invierno el domingo 27 de octubre del 2024. Esto también incluye el ciclocomputador de tu E-Bike. Aquí encontrarás información sobre cómo ajustar el reloj de tu bicicleta.
Al principio, algunos se preguntarán si esto no ocurre automáticamente. Con accionamientos modernos como el Smart System de Bosch, el cambio de verano a invierno y viceversa es realmente automático. Si tu E-Bike está conectada a la aplicación, se sincroniza en cuanto el smartphone está dentro del alcance y se activa el accionamiento. Sin embargo, no todo el mundo ha conectado su bicicleta eléctrica a la aplicación eBike Flow de Bosch. Hay que tener en cuenta que pueden generarse errores al conectarse a la aplicación.
Con los sistemas de bicicletas eléctricas más antiguos de Bosch y otros fabricantes, no hay forma de evitar la conversión manual. Afortunadamente, esto se puede hacer en muy poco tiempo. En las pantallas seleccionadas, te mostraremos paso a paso cómo cambiar del horario de verano al de invierno.
1.Cambio de horario para el Smart System de Bosch
2.Cambio de horario para el accionamiento de Bosch – fase de desarrollo 2
3.Cambio de horario en una pantalla para una E-Bike Flyer
4.Cambio de horario en una pantalla Shimano SC-E8000
5.Consejo: El giro correcto para el cambio de hora
1. Cambio de horario con el Bosch Smart System
La forma de ajustar la hora depende de la pantalla correspondiente. También es importante qué unidad de control está montada en tu bicicleta eléctrica. Puede ser el Bosch LED Remote, el Bosch Mini Remote o el Bosch Mini Remote Dropbar. El primero tiene cinco botones de control, mientras que el segundo sólo tiene tres. Por lo tanto, tienes que pulsar diferentes botones para lograr el éxito. Para que las descripciones sean lo más claras posible, nos referimos siempre al LED Remote. Los que utilicen un Mini Remote y un Mini Remote Dropbar lo tendrán más difícil. Dependiendo de la combinación con la pantalla respectiva, la misma acción puede requerir un procedimiento diferente:
- pulsación corta del botón de selección = desplazamiento entre pantallas, cambio del valor de la hora al valor de los minutos si es necesario, confirmación de una selección si es necesario.
- pulsación larga del botón de selección (> 1 s) = abrir un menú, confirmar una selección si es necesario
Bosch Kiox 300 y Bosch Kiox 500
Inicialmente, el procedimiento para cada una de las pantallas Bosch es muy similar. El punto de partida es siempre la pantalla de inicio. Desde aquí, utiliza los botones de flecha del mando a distancia LED para navegar hasta la pantalla de estado. En esta pantalla se muestra la hora en el centro y en «Ajustes» en la parte inferior. A continuación, pulsa brevemente el botón de selección. Se abrirá en la pantalla un menú con numerosos subapartados. Uno de ellos es «Mi Kiox». Debajo encontrarás también la opción «Hora». Al pulsar el botón de selección se abre el siguiente nivel. Aquí puedes ajustar las horas y los minutos paso a paso con los botones más + y menos -. Presiona el botón de selección una última vez y el sistema E-Bike habrá adoptado sus ajustes.
La pantalla Purion 200 de Bosch
Después de encender la pantalla Purion 200, cambia primero de la pantalla de inicio a la pantalla de estado utilizando los botones con flechas. En esta pantalla se muestra la hora en el centro. Pulsa brevemente el botón de selección una vez para abrir los ajustes desde allí. Entre los submenús se encuentra también el denominado «Mi Purión». Debajo encontrarás el menú «Hora». selecciónalo pulsando de nuevo ese botón. Ahora puedes ajustar las horas y los minutos con los botones más + y menos -. Pulsa la tecla «hash» para guardar los ajustes.
La pantalla Purion 400 de Bosch
El procedimiento para la Purion 400 de Bosch repite los pasos de la Purion 200, con la única diferencia de que esta pantalla no tiene botones propios. Por este motivo, volveremos a suponer que se combina con el mando a distancia LED. Una vez más, es necesario pasar de la pantalla de inicio a la pantalla de estado. Para ello, utiliza las teclas con las flechas. Pulsa brevemente el botón de selección una vez para abrir los ajustes. Llegando hasta la opción «Mi Purión» y luego hasta «Horario». Pulsa una vez el botón de selección y llegarás al nivel en el que puedas cambiar la hora. Utiliza los botones más y menos para subir y bajar las horas y los minutos. Pulsa una última vez el botón de selección. Guardado. Listo.
Bosch Intuvia 100
Utiliza los botones de flecha del mando a distancia LED para desplazarte desde la pantalla del tacómetro con la velocidad actual a través de las distintas pantallas hasta llegar a la que dice «Ajustes». Pulsa brevemente el botón de selección una vez para abrir los ajustes. Aparecerán entonces, uno tras otro, varios ajustes básicos. Haz clic en «Hora» y vuelve a pulsar brevemente el botón de selección. Se abrirá el menú con la hora. No te sorprendas, si el valor de las horas ya parpadea. Si mantienes pulsado el botón de selección, el contador funcionará en orden ascendente. Por lo tanto, debes soltar el botón en el momento adecuado. En este caso no hay ajuste paso a paso mediante otros botones.
Puedes acceder a los minutos pulsando el botón de la flecha derecha. El ajuste de los minutos funciona de la misma manera que el de las horas. La selección se guarda en cuanto se cambia a otra opción del menú.
La aplicación eBike Flow de Bosch
Como alternativa al cambio de hora directamente en la pantalla, también puedes ajustar la hora con tu smartphone en la E-Bike. El cambio de la hora adecuada para invierno y verano se realiza automáticamente. Si su bicicleta eléctrica está conectada a la aplicación eBike Flow de Bosch, la actualización se transfiere cómodamente a la pantalla durante el proceso de sincronización. Esto sucede tan pronto como la E-Bike y el smartphone se conectan de nuevo a través de la aplicación.
Pantallas para Bosch Smart System
2. Cambio de hora para el accionamiento de Bosch – fase de desarrollo 2
Bosch Kiox
En el Bosch Kiox, el camino desde la pantalla de inicio lleva a los ajustes a través de los botones de flecha de la unidad de control. Estando ahi, desplázate con los botones más y menos para profundizar en el menú hasta el submenú «Ajustes del sistema». Abre el menú pulsando el botón de selección. En el siguiente submenú aparecerá la opción «Horario». Pulsa una vez el botón de flecha derecha y estarás en el lugar correcto. Ahora puedes modificar el valor de las horas con los botones más y menos. Para cambiar el valor de los minutos, pulsa el botón de la flecha derecha. Confirma tu entrada pulsando el botón de selección y habrás terminado de cambiar la hora.
Bosch Nyon y Bosch Nyon 2
Las bicicletas eléctricas con un accionamiento Bosch de la segunda fase de desarrollo y un Bosch Nyon, ya sea el Bosch Nyon de formato horizontal o el Bosch Nyon 2 más pequeño de formato vertical – se benefician del rastreador GPS integrado. Gracias a ello, el ciclocomputador cambia automáticamente a horario de invierno o de verano. Cada vez que el Bosch Nyon se conecta al sistema de satélites, tanto la hora como la zona horaria se actualizan automáticamente. Más cómodo imposible.
Intuvia de Bosch
Con la pantalla Intuvia de Bosch, el cambio se realiza manualmente. Basta con pulsar los botones «Reset e Info» al mismo tiempo. Se abre el menú de ajustes. Primero aparece la opción para ajustar la hora. Puedes ajustar la hora con los botones On y Off. A continuación, pulsa el botón de reinicio durante unos dos segundos para confirmar la entrada.
Consejo: El ajuste manual del reloj sólo funciona con todos los accionamientos Bosch cuando la bicicleta eléctrica está parada. Si intentas realizar los cambios estando en marcha, no tendrás éxito.
Pantallas con accionamiento Bosch – fase de desarrollo 2
3. Cambio de hora en una pantalla para una E-Bike Flyer
Para los usuarios de bicicletas eléctricas Flyer con FIT y pantalla D1 o D0, el fabricante ofrece los siguientes consejos: «Si tiene una E-Bike Flyer con FIT, accede primero al menú de ajustes. Si tienes la pantalla D1 más grande, desplázate hacia la derecha con el Joystick. Si tu bicicleta eléctrica tiene la pantalla pequeña D0, mantén pulsado el botón de modo durante al menos tres segundos. Navega hasta la opción «Ajustes básicos» y selecciónala. A continuación encontrarás el menú «Hora» (o alternativamente la palabra horario) y podrás ajustar la hora actual».
Para confirmar la entrada, pulsa dos veces el Joystick de la unidad de control o el botón de modo, dependiendo de la pantalla que tengas.
Si estas instrucciones no te sirven de ayuda, puedes encontrar la información correspondiente en el manual de instrucciones.
4. Cambio del horario en la pantalla del SC-E8000 de Shimano
En el caso del SC-E8000 de Shimano, basta con seguir unos sencillos pasos. Mantén pulsado el botón redondo situado debajo de la pantalla para abrir el menú de ajustes. Utiliza los botones de la unidad de control para navegar hacia arriba y hacia abajo por el menú. Pulsa de nuevo el botón redondo para confirmar la selección. A continuación, selecciona la hora con los dos botones del mando y, por último, confirma la selección pulsando el botón redondo. Ya está.
5.Consejo: El giro correcto para el cambio de hora
Desde el año 1996, toda la Unión Europea da la vuelta al reloj, al menos en lo que se refiere al cambio entre el horario de verano y el de invierno. El último domingo de marzo adelantamos una hora el reloj para prepararnos para el verano. De mismo modo, el último domingo de octubre, con la llegada del invierno, retrasamos una hora y volvemos a la hora estándar. Por cierto, se llama hora estándar porque sigue más de cerca la posición real del sol en Europa Central. Hay consenso científico en que nuestro biorritmo de vigilia y sueño se alinea mejor con las fases de luz y oscuridad del día. Además, la gente lo ha seguido históricamente durante mucho más tiempo. En Alemania, por ejemplo, el horario de verano se introdujo por primera vez en 1916 en lo que entonces era el Imperio Alemán.
Al cambiar el reloj, con frecuencia surge la pregunta de hacia dónde deben girarse las manecillas. Afortunadamente, hay dos o tres recursos que nos indican la dirección correcta. Encontramos la frase que hace la conexión con el verano particularmente obvia:
«El reloj siempre se pone en dirección al verano: adelantando el reloj en primavera, atrasando el reloj en otoño». Quien disfrute de los cambios de las estaciones, tal vez esté de acuerdo con esta frase: «En verano pones los muebles del jardín fuera de la puerta, en invierno los vuelves a meter en el cobertizo».
También encontramos la siguiente analogía: «El cambio de hora funciona como un termómetro: En verano, las temperaturas se rigen con el símbolo más, en invierno con el menos».
Imágenes: Flyer AG; Shimano Europe B.V., Bosch eBike Systems.